Other translations
American Standard Version
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Aramaic Bible in Plain English
And from a window in a basket they lowered me from a wall and I escaped from their hands.
Darby Bible Translation
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
English Standard Version Journaling Bible
but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.
God's Word
So I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
Holman Christian Standard Bible
so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.
International Standard Version
but I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
NET Bible
but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands.
New American Standard Bible
and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
New International Version
But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.
New Living Translation
I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him.
Webster's Bible Translation
And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
Weymouth New Testament
but through an opening in the wall I was let down in a basket, and so escaped his hands.
The World English Bible
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.